This essay was written in 2022 for publication in the Japanese bluegrass fan magazine Moonshiner.
The article was translated into Japanese by my friend Megumi Wright, and published in three parts (Vol. 40-01, 40-02, 40-03 – covers shown at left) by Moonshiner editor Shin Akimoto.